Results for неактивированная translation from Russian to French

О: Неактивированная_аппаратура Пользователи могут использовать неактивированную аппаратуру.
m.non_activation certains utilisateurs pourraient se servir d'équipements non activés

Эффективному и упорядоченному проведению выверок банковских ведомостей препятствовали недостатки системы >, в том числе отсутствие модуля общей бухгалтерской книги и неактивированная функция выверки.
les lacunes du progiciel atlas, notamment l'absence de module du grand livre général et la désactivation de la fonction de rapprochement, ont empêché le pnud de disposer d'un système fiable et rationnel de rapprochement des comptes bancaires.

"304 Данная позиция может использоваться только для перевозки неактивированных батарей, которые содержат сухой гидроксид калия и которые перед использованием должны быть активированы путем добавления соответствующего количества воды в отдельные элементы ".
"304 cette rubrique ne doit être utilisée que pour le transport d'accumulateurs non-activés qui contiennent de l'hydroxyde de potassium sec et qui sont destinés à être activés avant utilisation par l'adjonction d'une quantité appropriée d'eau dans chaque élément. ".