Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ЛИЧНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И НЕДИСКРИМИНАЦИОННОГО
et droit d'accÉder sans discrimination aux
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) повышение уровня недискриминационного образования:
a) relever le niveau d'une éducation non-discriminatoire :
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Это определение содержит ограничения недискриминационного характера.
cette définition n'admet aucune restriction discriminatoire.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
46. Эти положения способствуют укреплению недискриминационного режима.
46. c'est là un régime non discriminatoire renforcé.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Это должно быть сделано на основе недискриминационного подхода.
ce cadre devra être mis en place de manière non discriminatoire.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В статье 6 особо отмечается важность недискриминационного обращения.
l'article 6 de ladite loi met l'accent sur le traitement non discriminatoire.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
обеспечение недискриминационного доступа ВИЭ на рынок производства электроэнергии;
de garantir un accès au marché non discriminatoire pour l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- установлены новые формы официального обращения недискриминационного характера;
- introduction systématique de formes non discriminatoires de désignation des personnes dans des circonstances officielles;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Конференция вновь подтверждает важность недискриминационного осуществления статьи Хi КХО.
3. la conférence réaffirme l'importance d'une application impartiale de l'article xi de la convention sur les armes chimiques.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) Пакистан подпишет любое постановление или мандат недискриминационного свойства;
a) le pakistan signera toute clause ou tout mandat qui ne sera pas discriminatoire;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) недискриминационные условия;
j) conditions non discriminatoires,
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: