From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не определяется
indéterminable
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Определяется изготовителем
code du fabricant
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Она определяется нами.
il est en nous.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Как это определяется?
comment le déterminer?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
определяется только ГЭК
de ger seulement
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Определяется конкретно
7. défini
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Калибр определяется по:
le calibre est déterminé par:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Тип определяется $[officename].
$[officename] détermine automatiquement le type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Определяется применимым правом
déterminés par la loi applicable
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Соблюдение определяется намерением.
le respect des obligations repose sur l'intention.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Файл определяется именем "heur/"
reconnaissance du fichier par le nom « heur/ »
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
определяется только ГЭК определяется
détermination de ger seulement
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a Ставка определяется Советом.
a taux fixé par le conseil.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
УММ определяется следующим образом:
le pmr se définit comme suit:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Это право определяется законом ".
ce droit est déterminé par la loi ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 демонстрационный проект (определяется)
1 projet de démonstration est recherché
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Горизонтальность определяется визирными метками.
l'alignement des boutons de visée doit être maintenu.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Эффективность определяется следующим образом:
l'efficacité se calcule comme suit :
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
:: представительство определяется количественным равенством;
une représentation proportionnelle;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Порядок определяется ведомственными нормативными актами
la procédure est définie par les actes normatifs pris par les départements compétents
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: