Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Отборное серебро – язык праведного, сердце же нечестивых – ничтожество.
la langue du juste est un argent de choix; le coeur des méchants est peu de chose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;
préférez mes instructions à l`argent, et la science à l`or le plus précieux;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И придет царь северный, устроит вал и овладеетукрепленным городом, и не устоят мышцы юга, ни отборное войско его; недостанет силы противостоять.
le roi du septentrion s`avancera, il élèvera des terrasses, et s`emparera des villes fortes. les troupes du midi et l`élite du roi ne résisteront pas, elles manqueront de force pour résister.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Отборные "Экстра " Отборные
sélectionnés (>)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting