Results for паломники translation from Russian to French

Паломники также представляют различные страны и множество различных культур.
les pèlerins viennent également de milieux différents et vivent dans des contextes culturels divers.

Паломники трех религий ищут свои духовные корни в Хевроне, Иерусалиме, Вифлееме и Мекке.
des pèlerins appartenant à trois religions puisent leurs racines spirituelles à hébron, à jérusalem, à bethléem et à la mecque.

b) паломники распределяются по группам в зависимости от места выезда и класса проезда;
b) les pèlerins sont regroupés en fonction de leur lieu de départ et du type de logement choisi;

Есть также основания надеяться на то, что паломники будут продолжать посещать Святую Землю и крепить связи с палестинским народом.
il fallait également souhaiter que les pèlerins continueraient à se rendre en terre sainte et à créer des liens avec le peuple palestinien.

Паломники, нищие, торговцы, ученики великих ученых, воины и рабы все прошли его улицами, прославляя и боготворя Иерусалим.
des pèlerins, des mendiants, des marchands, des étudiants d'écoles renommées, des guerriers, des esclaves ont tous parcouru ses rues et ont loué et vénéré jérusalem.

"Приюта для паломников ", Катарагама;
le repos du pèlerin à kataragama;