Results for передислоцировало translation from Russian to French

После возобновления военных действий правительство Демократической Республики Конго передислоцировало 10 батальонов для операций против НКЗН.
avec la reprise des hostilités, le gouvernement de la rdc a redéployé les 10 bataillons qui avaient été affectés à la lutte contre le fdlr sur le front contre le cndp.

В декабре 2007 года правительство передислоцировало около 1200 предполагаемых диссидентов из НОС, сконцентрировавшихся в провинции Сибитоке, после протестов местных жителей и парламентариев из этого района.
en décembre 2007, le gouvernement a déplacé 1 200 de ces personnes, rassemblées dans la province de cibitoke, à la suite des protestations de la population locale et des parlementaires de la région.

2. требует, чтобы Фронт освобождения Конго осуществил разъединение и передислоцировал свои силы в соответствии с харарскими подпланами и обязательством, которые он взял на себя перед миссией Совета Безопасности в район Великих озер в ходе их встречи 25 мая 2001 года, и выражает свое намерение наблюдать за этим процессом;
2. exige que le front de libération du congo désengage et redéploie ses forces conformément aux sous-plans d'harare et comme il s'y est engagé auprès de la mission du conseil de sécurité dans la région des grands lacs, à la réunion du 25 mai 2001, et exprime l'intention de contrôler ce processus;