Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тежащи не повече от 10 kg всяка | Цели | |
ne pesant pas plus de 10 kg pièce | entiers | |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Албакор (thunnus alalunga) | Тежащи повече от 10 kg всяка | Цели | |
thons blancs (thunnus alalunga) | pesant plus de 10 kg pièce | entiers | |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ex28053090 | 10 | Чист лантан тегловни 99 % или повече | 0 | 1.1.2006 г.
ex28053090 | 10 | lanthane d'une pureté en poids de 99 % ou plus | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Всички организации, повече от 50 % от дейността на които е субсидирана от Министерство на образованието, например:
- tous les organismes qui sont subventionnés par le ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap pour plus de 50 % de leur budget, par exemple:
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ex38249099 | 37 | Синтиран боксидови палети с диаметър не повече от 2 mm | 0 | 1.1.2006 г.
ex38249099 | 37 | pastilles de bauxite frittée, d'un diamètre n'excédant pas 2 mm | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ex29321900 | 40 | Фуран с чистота 99 % тегловно или повече | 0 % | 1.1.2007 г.
ex29321900 | 40 | furanne d'une pureté en poids de 99 % ou plus | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] Отменянето се прилага за риби, предназначени да претърпят обработка, освен ако са предназначени за една или повече от следните операции:
[2] toutefois, la suspension n'est pas admise lorsque le traitement est réalisé par des entreprises de vente au détail ou de restauration.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ex29171990 | 40 | Додеканедиоинова киселина с чистота тегловни от повече от 98,5 % | 0 | 1.1.2006 г.
ex29171990 | 40 | acide dodécanedioïque, d'une pureté en poids supérieure à 98,5 % | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ex29239000 | 30 | Тетраметиламониев хидроксид пентахидрат, с чистота 98 % тегловно или повече | 0 % | 1.1.2007 г.
ex29239000 | 30 | hydroxyde de tétraméthylammonium pentahydrate, d'une pureté en poids de 98 % ou plus | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ex38249099 | 17 | Сплав, от калай и натрий, съдържаща тегловни 77 % или повече, но не повече от 79 % калай | 0 | 1.1.2006 г.
ex38249099 | 17 | alliage eutectique entièrement de potassium et de sodium, contenant en poids 77 % ou plus mais pas plus de 79 % de potassium | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: