Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Е. Показатели подозрительного оборота
indicateurs de trafic suspect
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Он — противный тип подозрительного вида.
c’est un sale type à la mine patibulaire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Установление "подозрительного " периода
5. Établissement de la période suspecte
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ничего подозрительного - просто небрежность.
rien de suspect - une simple distraction.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Пункт 3 - продление "подозрительного " периода
paragraphe 3 - prorogation de la période suspecte
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: текущая проверка подозрительного поведения клиента;
:: la justification de la conduite suspecte du client;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Представитель (представители) АООС осуществляет обследование подозрительного материала следующим образом:
le ou les représentants de l'epa analysent les matériaux suspects comme suit:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Выгрузить подозрительные файлы
télécharger de fichiers suspects
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 6
Quality: