Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. Впускной фланец или патрубок, подсоединяемый сзади к испытуемой системе глушителя в сборе.
1. bride ou manchon se raccordant à la sortie du dispositif silencieux d'échappement complet à essayer.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Впускной фланец или патрубок, подсоединяемый сзади к испытуемой системе глушителя выхлопа в сборе.
1. bride ou manchon de raccordement à la sortie du dispositif silencieux d'échappement complet à essayer.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
l - патрубок с соединительной головкой tc, подсоединяемый к отверстию О и имеющий внутренний объем 385 +- 5 см3 при давлении 650 кПа
tuyau ayant, depuis l'orifice o jusqu'à la tête d'accouplement tc comprise, un volume intérieur de 385 +- 5 cm3 sous une pression de 650 kpa
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vpr состоит из первого разбавителя частиц (pnd1), испарительного патрубка и второго разбавителя частиц (pnd2), подсоединяемых последовательно.
le vpr se compose d'un dilueur permettant de réduire la concentration en nombre de particules (pnd1), d'un tube d'évaporation et d'un second dilueur (pnd2) montés en série.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 10
Quality: