Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Потряслась, всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания небес, ибо разгневался на них Господь .
la terre fut ébranlée et trembla, les fondements des cieux frémirent, et ils furent ébranlés, parce qu`il était irrité.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись;
et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu`en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: