Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не предусматривается.
néant.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Срок не предусматривается
sans objet
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pp Не предусматривается.
pp aucune demande enregistrée.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В ней предусматривается:
elle recommande :
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Предусматривается в целом
demandé en général
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В письме предусматривается:
ce communiqué stipule que:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1103. Планом предусматривается:
les objectifs du plan sont les suivants:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"Законом предусматривается, что:
<< la loi devrait prévoir que :
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Предусматривается Предусматривается практикумом
demandé par l'atelier
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Предусматривается ежемесячное пособие.
une allocation mensuelle est prévue.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Контрольной процедурой предусматривается:
les essais se déroulent comme suit:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Среди прочего, предусматривается:
il est prévu de:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Сессионной документации не предусматривается.
aucun document ne devrait être publié pendant la session.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
В данных пунктах предусматривается:
ils visent à garantir :
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1/ Предусматривается соответствующее развитие.
1/ un agrandissement nécessaire est envisagé.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Предусматривается практикумом менее строго
moins indispensables pour l'atelier
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Более того, предусматривается принятие ряда
tout au plus, certains instruments sont visés, s'agissant de certaines priorités.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Предусматривается организовать две секции.
3. le séminaire comportera deux volets.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
114. Разделом 69 предусматривается следующее:
114. l'article 69 est libellé comme suit:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Декретом, среди прочего, предусматривается:
cette ordonnance prévoit notamment:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: