Results for пробив translation from Russian to French

В другом случае они ворвались в дом, пробив кувалдой дыру в стене.
dans un autre cas, des soldats se sont introduits dans une maison après avoir pratiqué à la masse une ouverture dans l'un des murs.

На конечном отрезке своей траектории снаряд попал в живую изгородь, находящуюся над одной из прилежащих стен, и пробив ее, упал на землю, образовав мелкую воронку.
lors de la phase finale de sa trajectoire, le projectile a percuté et transpercé un écran végétal recouvrant l'un des murs adjacents avant de tomber sur le sol, y creusant un cratère peu profond.

Кувейтская сторона открыла огонь по судну, пробив стекла иллюминаторов рулевой рубки, и потребовала от капитана Аделя Мортады Абда сдаться и отдать ей компас, а также удостоверения личности девяти рыбаков, находившихся на борту судна.
les koweïtiens ont ouvert le feu sur le bateau, brisant les vitres de la timonerie, et demandé au capitaine adel mourtada abd de baisser le pavillon et de leur remettre la boussole ainsi que les papiers d'identité des neuf pêcheurs qui se trouvaient à bord.

Наши наушники поставляются со сменными силиконовыми накладками трех различных размеров, что обеспечивает надежное крепление, не пробивая значительную брешь в бюджете.
nos écouteurs sont livrés avec trois paires d'oreillettes souples en silicone qui vous procurent un maintien confortable et fiable sans qu'il vous faille dévaliser une banque.