Results for противомоскитные translation from Russian to French

ПРОТИВОМОСКИТНЫЕ СЕТКИ
moustiquaires

ПРОТИВОМОСКИТНЫЕ ОБРАБОТАННЫЕ СЕТКИ
moustiquaires de lit traitées aux insecticides

Деревни, использующие противомоскитные сетки
villages utilisant des moustiquaires imprégnées

Отдельные лица, использующие противомоскитные сетки
personnes protégées par des moustiquaires imprégnées

Обработанные инсектицидами противомоскитные сетки для кроватей
moustiquaires imprégnées d'insecticide

Установлены противомоскитные металлические сетки в районе пищеблока.
la cuisine a été équipée d'une toile grillagée pour empêcher les mouches d'entrer;

Противомоскитные сетки/ спальные мешки/походные койки
moustiquaires/sacs de couchage/lits de camp

Инсектицидный опрыскиватель и инсектициды, пестициды и противомоскитные сетки
vaporisateurs d'insecticides, insecticides et produits de démoustication

Медицинское и лабораторное оборудование и предметы снабжения, включая противомоскитные пологи
matériel médical et de laboratoire et fournitures, y compris moustiquaires

Именно поэтому им предлагают противомоскитные сетки, а не избавление от малярии.
c'est la raison pour laquelle on leur propose des moustiquaires plutôt que l'éradication du paludisme.

:: 2 570 000 семей, получивших по две обработанные инсектицидами противомоскитные сетки.
:: 2,57 millions de familles ont reçu deux moustiquaires imprégnées d'insecticide;

Для предотвращения распространения заболеваний около 19 000 человек получили противомоскитные кроватные сетки.
des moustiquaires de lit ont été distribuées à quelque 19 000 personnes afin de prévenir la propagation des maladies.

В 2000 году подобные противомоскитные сетки использовались по крайней мере в 13 процентах малавийских домов.
en 2000, au moins 13 % des ménages possédaient de tels moustiquaires.

41. К настоящему моменту 18 стран снизили или полностью отменили тарифы на противомоскитные сетки.
À ce jour, 18 pays ont réduit ou éliminé les taxes et les droits de douane sur les moustiquaires.

:: 14,5 миллиона домохозяйств получили обработанные инсектицидами противомоскитные сетки для защиты от малярии.
:: 14,5 millions de ménages ont reçu des moustiquaires traitées à l'insecticide pour les protéger du paludisme;

Вместо экономического развития, благодаря которому развитый мир избавился от малярии, Африка получает противомоскитные сетки.
au lieu de la faire bénéficier du développement économique qui a permis au monde développé de se débarrasser du paludisme, on envoie à l'afrique des moustiquaires.

В 2010 году в 19 африканских странах число домохозяйств, имеющих обработанные инсектицидами противомоскитные сетки, превысило 50 процентов.
selon ce modèle, dans 19 pays d'afrique en 2010, 50 % ou plus des ménages possèdent au moins une moustiquaire.

В 83 странах, включая 39 стран, которые относятся к Африканскому региону, противомоскитные инсектицидные сетки распределяются бесплатно.
au total 83 pays, dont 39 dans la région africaine, distribuent gratuitement les moustiquaires imprégnées d'insecticide.

Чрезвычайная помощь включает продукты питания и основные предметы обихода, например растительное масло, свечи, кухонные принадлежности и противомоскитные сетки.
cette aide comprend des produits alimentaires et des produits de base tels que de l'huile, des bougies, des batteries de cuisine et des moustiquaires.

70. Проектом по борьбе с лихорадкой Денге охвачено 72% населения; увеличилась доля населения, использующего обработанные противомоскитные сетки.
70. le projet de lutte contre la dengue couvre 72 % de la population et le nombre de personnes qui utilisent des moustiquaires imprégnées d'insecticide a augmenté.