Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сержант, проходящий подготовку
sergent (en formation)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Субтрактивные цвета (проходящий свет)
couleurs soustractives (lumière transmise)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 обвиняемый, проходящий по 1 делу
une affaire concernant un accusé
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Общий поток, проходящий через фильтр
volume total passant par le filtre
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Проходящий процесс изменения поведения в семьях
Évolution des comportements familiaux
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h-h: горизонтальный план) проходящий через
h-h : plan horizontal passent par le foyer
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Тепловой поток, проходящий через стенки кузова
flux de chaleur traversant les parois de la caisse
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iv коридор смешанных перевозок, проходящий по маршруту:
le couloir multimodal iv sur le parcours :
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Рассеивание потока материалом, проходящим испытание
flux diffusé par le matériau essayé
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 11
Quality: