From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
С 1997 года радиодиспетчерская служба Дуйсбургского автопарка предлагала клиентам возможность выбирать таксистов немецкого происхождения. Ряд турецких таксистов возбудили в этой связи иск.
depuis 1997, un centre de radioguidage taxis à duisbourg offrait à ses clients la possibilité de préciser qu'ils souhaitaient un chauffeur allemand.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Наиболее показательным в этой связи является решение Высокого районного суда Дюссельдорфа от 28 мая 1999 года - 14 u 238/98 - (zip 1999, 1357 ff.). Суд вынес не подлежащее обжалованию решение, запрещающее радиодиспетчерским службам вводить ограничения на маршруты иностранных таксистов.
c'est ainsi que la haute cour régionale de düsseldorf a pris le 28 mai 1999 - 14 u 238/98 - (zip 1999, 1357 ff.) une décision non susceptible d'appel en vertu de laquelle les chauffeurs de taxis étrangers ne peuvent se voir refuser certaines courses par leurs centres de radioguidage.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
