Results for разложившиеся translation from Russian to French

a) использование натуральных удобрений (экскременты скота или людей и разложившиеся растительные отходы);
(a) utilisation de fumure naturelle (excréments animaux ou humains et débris de végétaux décomposés);

Предварительное изучение этого участка показало, что в находящихся на нем могилах были разложившиеся трупы, которые позже были извлечены и вывезены.
l'exploration préliminaire du site a fourni la preuve qu'il avait contenu des corps qui s'y étaient décomposés et qui en avaient ensuite été enlevés.

Разложившиеся картофелины могут иметь белый или слегка окрашенный цвет и быть сырными или масляными по консистенции, но постепенно становятся черными и осклизлыми по мере прогрессирования разложения.
les pommes de terre pourries peuvent être blanches ou légèrement colorées seulement, de consistance caséeuse et grumeleuse ou crémeuse mais deviennent progressivement noires et visqueuses à mesure qu'elles se décomposent.

В упомянутом складском помещении в Бедфорде, до того как они были обнаружены в 1996 году, хранились частично разложившиеся приблизительно 100 однофунтовых брикетов, а также капсюль-детонаторы и динамит.
une centaine des conteneurs, d'une livre chacun, ainsi que des détonateurs et de la dynamite sont restés, en partie décomposés, dans l'entrepôt de bedford jusqu'à leur découverte en 1996.