Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
с площадью поверхности разрабатываемого участка 25 гектаров
lorsque la superficie du site est égale à 25 hectares
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Дальнейшее совершенствование функций разрабатываемого ЦМТ портала ИМДИС .
continuer d'améliorer les fonctions du système intégré de suivi (sis) mis au point par le cci
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Соответствующие проекты осуществляются в рамках разрабатываемого проекта программы.
ces diverses activités s'inscrivent dans le cadre d'une proposition globale qui est en train d'être mise au point.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Реализация данного плана будет сопровождаться осуществлением разрабатываемого регионального плана землепользования.
ce plan sera accompagné par un plan régional d’affectation des sols en cours de rédaction.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
27. Потребуется тщательное тестирование разрабатываемого набора вопросов, касающихся систем здравоохранения.
27. les batteries de questions actuellement formulées devront faire l'objet de larges essais.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Разрабатываемые программы/проекты
programmes/projets en attente
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality: