Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
А ты сообщи благую весть смиренным,
et fais bonne annonce à ceux qui s'humilient,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.
il se moque des moqueurs, mais il fait grâce aux humbles;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Воистину, Ибрахим (Авраам) был смиренным, выдержанным.
abraham était certes plein de sollicitude et indulgent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Воистину, Ибрахим (Авраам) был выдержанным, смиренным и кающимся.
abraham était, certes, longanime, très implorant et repentant.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Так будьте покорны Ему, а ты [, Мухаммад,] сообщи добрую весть смиренным,
soumettez-vous donc à lui. et fais bonne annonce à ceux qui s'humilient,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Сообщи, о пророк, добрую весть смиренным и покорным Аллаху о рае и великой награде,-
et fais bonne annonce à ceux qui s'humilient,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: