Results for содействовать translation from Russian to French

Содействовать повышению .
faciliter la circulation efficace de l'information...

обязуются содействовать:
s’engagent à promouvoir :

Ей следует содействовать:
il doit contribuer:

содействовать социальному диалогу.
promouvoir le dialogue social.

- Содействовать международному сотрудничеству
- encourager la coopération internationale

* содействовать сертификации обучения.
de promouvoir la certification des formations.

● содействовать разработке политики;
∙ pour aider à la formulation de politiques

содействовать укреплению духа многосторонности
promouvoir l'esprit de multilatéralisme

2. Содействовать улучшению связи
2. favoriser une communication renforcée

15. Содействовать экологическому просвещению.
favoriser l'éducation en matière d'environnement.

57. Комиссия должна содействовать:
la commission doit encourager :

b) содействовать выявлению пробелов;
b) de faciliter le repérage des lacunes;

Необходимо содействовать международной торговле.
les échanges internationaux devraient être encouragés.

:: Содействовать развитию людских ресурсов
:: mise en valeur des ressources humaines;

Роль Бюро - содействовать всему процессу.
le rôle du bureau est de faciliter les opérations.

- содействовать обмену передовой практикой;
- de faciliter les échanges de meilleures pratiques;

Меры, призванные содействовать уменьшению рисков
mesures à l'appui de la réduction des risques

5. Содействовать обеспечению продовольственной безопасности.
promouvoir la sécurité alimentaire.

56. Комиссия должна содействовать развитию:
la commission doit promouvoir :

b) содействовать оказанию технической помощи;
b) de faciliter la fourniture d'une assistance technique; ¶