Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) спроектированное для установки пользователем без дальнейшей существенной поддержки поставщиком; или
b) sont conçus pour être installés par l'utilisateur sans assistance ultérieure importante de la part du fournisseur; ou
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Следующие ЭВМ, специально спроектированное сопутствующее оборудование, > и компоненты для них:
calculateurs, comme suit, et leurs matériels connexes, > et composants spécialement conçus :
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Это одноэтажное здание, спроектированное чилийским архитектором Карлосом Альберто Крусом, окружено элегантным фасадом из темного дымчатого стекла.
ce bâtiment d'un étage, dont les plans ont été établis par l'architecte chilien carlos alberto cruz, a une élégante façade de verre fumé sombre.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Двойные передающие приборы должны быть спроектированы по принципу тока нагрузки.
les transmetteurs binaires doivent être réalisés selon le principe du courant de travail.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: