Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СУДОРОЖНАЯ ТЕРАПИЯ
convulsivothérapie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
СУДОРОЖНАЯ ТЕРАПИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
ect (traitement électro-convulsif)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Для нас понятно, что этот план не более, чем судорожная реакция международных посредников в ответ на факты, происходящие на местах, возникшие в результате действий, которые не поддаются их контролю.
il est clair que ce plan n'est rien de plus qu'un réflexe des médiateurs internationaux réagissant à des faits sur le terrain découlant d'actions sur lesquelles ils n'ont aucun contrôle.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* коэффициенты вакцинации: ДКТ3 [дифтерия, коклюш (судорожный кашель) и столбняк] и корь
taux d'immunisation: triple vaccin dct [contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos] et vaccination contre la rougeole;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: