Results for телерадиовещанию translation from Russian to French

и Независимый орган по телерадиовещанию
indépendant de radiotélédiffusion

2. Независимый орган по телерадиовещанию
2. office indépendant de radiotélédiffusion

Источник: Совет по телерадиовещанию Республики Македония.
source: conseil de l'audiovisuel de la république de macédoine.

12. Комитет также приветствует намерение правительства учредить независимый орган по телерадиовещанию.
12. le comité se félicite également de l'intention du gouvernement de créer un office indépendant de radio et télévision.

26. Совет Независимого органа по телерадиовещанию в составе восьми человек был назначен ПИС 16 марта.
26. les huit membres du conseil de l'office indépendant de radiotélédiffusion ont été nommés le 16 mars par le conseil exécutif de transition.

Как отмечено в недавнем докладе Совета по телерадиовещанию, Чешское телевидение (ЧТ) успешно соблюдает эту квоту.
selon le dernier rapport du conseil de la radiotélévision, la télévision tchèque a réussi à atteindre ce pourcentage.

Действуют Независимая комиссия по средствам массовой информации и Независимый орган по телерадиовещанию, призванные обеспечить свободное освещение предвыборной кампании средствами массовой информации.
la commission indépendante des médias et l'office indépendant de radiotélédiffusion, conçus pour veiller à la liberté de la presse pendant la période précédant les élections, sont tous deux en place.

d) контролировать удовлетворительное осуществление положений Закона о Независимой комиссии по средствам массовой информации и Закона о Независимом органе по телерадиовещанию;
d) vérifier si les dispositions de la loi relative à la commission indépendante des médias et de la loi relative à l'office indépendant de radiotélédiffusion sont appliquées de manière satisfaisante;

В ноябре 2002 года в Скопье Советом по телерадиовещанию было организовано дискуссионное совещание специалистов, озаглавленное: "Кодекс рекламы, саморегулирование в сфере рекламы ".
en novembre 2002, le conseil de la diffusion a organisé à skopje un débat de spécialistes intitulé >.

Комиссия по государственным корпорациям (КГК) рекомендовала учредить еще три совместные государственные корпорации по транспортировке природного газа, телерадиовещанию (ТРАНСКО) и электропередаче.
la commission des entreprises publiques a recommandé la création de trois entreprises publiques communes supplémentaires pour le transport du gaz naturel, l'infrastructure de la radiotélédiffusion (transco) et le transport de l'électricité.

f) продолжать оказывать помощь палестинскому народу в области развития средств массовой информации, в частности усилить ежегодную программу подготовки палестинских работников телерадиовещания и журналистов.
f) de continuer à apporter une aide au peuple palestinien pour le développement des médias, notamment de renforcer le programme annuel de formation de journalistes palestiniens de la presse écrite, de la radio et de la télévision.