Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тюремное заключение
ouverture d'une enquête pendant la détention dans un établissement pénitentiaire
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Тюремное заключение:
peines d'emprisonnement :
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- тюремное заключение;
— l'emprisonnement;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. Тюремное заключение
b. incarcération
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
36. Тюремное заключение.
incarcération.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
е) тюремное заключение.
e) emprisonnement.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) тюремное заключение;
a) emprisonnement;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Пожизненное тюремное заключение
prison à vie.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Пожизненное тюремное заключение.
réclusion à perpétuité.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Краткосрочное тюремное заключение.
4. emprisonnement de courte durée.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Тюремное заключение вследствие невыполнения
emprisonnement pour non-respect d'une
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- лица, отбывающие тюремное заключение;
les personnes qui exécutent leur peine;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Убийство -- пожизненное тюремное заключение
meurtre : prison à perpétuité;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
пожизненное тюремное заключение: 1,99%
perpétuité : 1,99 %
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Тюремная реформа
réforme pénitentiaire
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality: