Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. Отчетность удостоверяющего государства
b. rapport de l'État certificateur
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ПРЕПРОВОДИТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМА УДОСТОВЕРЯЮЩЕГО ХАРАКТЕРА
État iii. État des flux de trésorerie de l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1997
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Не найден сертификат удостоверяющего центра.
le certificat de l'autorité de certification (ca) ne peut être trouvé. votre chaîne de confiance est certainement brisée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправомерное изъятие документа, удостоверяющего личность
confiscation de la carte d'identité
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
В. Отчетность удостоверяющего государства 61 - 63 24
b. rapport de l'État certificateur 61 - 63 27
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
с) копию государственного документа, удостоверяющего личность.
c) une copie de la carte d'identité nationale.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- путем изъятия у лица документа, удостоверяющего личность;
- confiscation des pièces d'identité de l'intéressé;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Удостоверяющие сотрудники
agents certificateurs
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 12
Quality: