Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море, и избранные военачальники его потонули в Чермном море.
il a lancé dans la mer les chars de pharaon et son armée; ses combattants d`élite ont été engloutis dans la mer rouge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Сей вывел их, сотворив чудеса и знамения в земле Египетской, и в Чермном море, и в пустыне в продолжениесорока лет.
c`est lui qui les fit sortir d`Égypte, en opérant des prodiges et des miracles au pays d`Égypte, au sein de la mer rouge, et au désert, pendant quarante ans.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ибо Господь Бог ваш иссушил воды Иордана для вас, доколе вы не перешли его, так же, как Господь Бог ваш сделал с Чермным морем, которое иссушил пред нами, доколемы не перешли его,
car l`Éternel, votre dieu, a mis à sec devant vous les eaux du jourdain jusqu`à ce que vous eussiez passé, comme l`Éternel, votre dieu, l`avait fait à la mer rouge, qu`il mit à sec devant nous jusqu`à ce que nous eussions passé,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: