Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Чистота воды
pureté de l'eau
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Чистота водорода
pureté de l'hydrogène
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Нечистота/чистота
pollution/pureté
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. СОРТОВАЯ ЧИСТОТА
ii. puretÉ variÉtale
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Чистота обработки оправки
usinage du mandrin tolérance générale 0,2
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
чистота цвета 0,900,98
facteur de pureté 0,90 à 0,98.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9.3.4.2 Чистота
9.3.4.2 propreté
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
при 20оС, чистота 99,5%
à 20oc, 99.5% de pureté
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- идентификация и чистота разновидности;
− identité et pureté variétales;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
пропан (мин. чистота 99,5%);
propane: (pureté minimale 99,5 %);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
азот (n2): минимальная чистота 98%.
azote (n2) : 98 % de pureté minimale.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
* изначальная чистота рекуперируемых металлов;
* la pureté initiale des métaux à récupérer,
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
5. Критерии качества (чистота) СНГ
5. critères de qualité (pûreté) du gpl
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(Чистота: объемная доля o2 99,5%)
(pureté 99,5 % vol. o2)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(Чистота 99,5 объемных процента o2)
(pureté 99,5 % vol. ob2b)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
бутан (С4Н10): минимальная чистота 98%;
butane (c4h10) : 98 % de pureté minimale,
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
пропан (С3Н8): минимальная чистота 99,5%;
propane (c3h8) : 99,5 % de pureté minimale,
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
водород (Н2), минимальная чистота 99,5%.
hydrogène (h2), à 99,5 % de pureté minimale.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
чистый кислород (чистота > 99,5% объема О2);
oxygène purifié : (pureté > 99,5 % o2 en volume);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Алюминий чистотой 99,80%
aluminium pur à 99,80%
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 10
Quality: