Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25. Комитет отметил, что на полях нынешней сессии была организована демонстрация видеофильмов "Невесомость " делегациями Франции и Германии, "Шэньчжоу-9 " делегацией Китая, "Японские женщины-космонавты " делегацией Японии и "Шопен: космический концерт " делегацией Польши.
le comité a noté la projection des vidéos présentées en marge de sa session en cours: "no gravity ", par les délégations allemande et française, "shenzhou-9 ", par la délégation chinoise, "les femmes japonaises dans l'espace " par la délégation japonaise et "chopin: le concert dans l'espace ", par la délégation polonaise.