Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Регистр материалов экстремистского характера (статья 10)
registre du matériel à caractère extrémiste (art. 10)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Все это - следствие экстремистского национализма и религиозной нетерпимости.
tout cela est la conséquence d'un nationalisme et de l'intolérance religieuse poussés à l'extrême.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
105. Министерство юстиции ведет регистр материалов экстремистского характера.
105. le ministère de la justice tient un registre du matériel à caractère extrémiste.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Борьба с распространением материалов экстремистского характера (статья 9)
lutte contre la diffusion de matériel à caractère extrémiste (art. 9)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
по статье 282.1 УК РФ (организация экстремистского сообщества) - 2;
de l'article 282.1 du code pénal (organisation d'une association extrémiste) (2 affaires);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: Пресечение деятельности преступных организаций, пресечение финансовых преступлений и прекращение экстремистского насилия
:: démantèlement des réseaux de criminalité organisée, répression de la criminalité financière et arrêt de la violence extrémiste
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"О противодействии экстремистской деятельности ", в том числе:
en particulier:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting