Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallituskatu 3 a un-ece trade division
division du commerce cee (onu)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a un-women, a window of opportunity?
a onu-femmes, a window of oppotunity?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-masisi ils sont dans la foret mais il y a un frère qui est toujours aux alentours de goma
ciao.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, il y a un débat qui est en cours dans le pays sur la question de la dépénalisation des délits de presse.
toutefois, il y a un débat qui est en cours dans le pays sur la question de la dépénalisation des délits de presse.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- trade/cefact/1998/crp.25 proposal for a un repository for xml tags
— trade/cefact/1998/crp.25 proposal for a un repository for xml tags
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
redondo melchor, n. la regulación internacional de las operaciones mercantiles enfrentada a un caso extremo : el tráfico transfronterizo de energía eléctrica.
redondo melchor, n. la regulación internacional de las operaciones mercantiles enfrentada a un caso extremo : el tráfico transfronterizo de energía eléctrica.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) un 60 outreach calendar: содержит перечень мероприятий, которые проводятся в ознаменование шестидесятой годовщины Организации Объединенных Наций;
a) onu60 calendrier des manifestations : calendrier énumérant les manifestations organisées pour la célébration du soixantième anniversaire de l'organisation;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, > подготовила доклад, озаглавленный "towards a un disability convention " (>);
rehabilitation international a également mis au point un rapport intitulé >.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) un pulse: оповещает о полезных размещенных в Интернете информационных материалах Организации Объединенных Наций, включая наиболее важные доклады, публикации и документы;
a) un pulse : site indiquant les dernières informations en ligne publiées par l'onu (rapports, publications et documents importants);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
10. В соответствии со своей новой моделью обучения Колледж также стремился предлагать креативные, удобные для пользователей и экономичные методы виртуального обучения, включая постоянно обновляемый и совершенствуемый курс "welcome to the un: a un system induction course "(>), призванный обеспечивать общее ознакомление персонала с системой.
conformément à son nouveau modèle d'apprentissage, l'École des cadres s'est également efforcée d'offrir des solutions de formation assistée par la technologie qui soient créatives, d'une application aisée et efficaces par rapport au coût, notamment le programme en ligne > (bienvenue à l'onu : cours d'initiation au système des nations unies) qui est sans cesse actualisé et développé et qui vise à appuyer les processus d'orientation du personnel communs à l'ensemble du système.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.