Results for embedded translation from Russian to French

embedded platforms
develop & design

infector embedded (ru)
infector embedded (fr)

standard icons alt texts to be embedded
standard icons alt texts to be embedded

ufi: changed embedded links, see #i64128
ufi: changed embedded links, see #i64128

infector embedded (ru) infector damaging sometimes (ru)
infector embedded (fr) infector damaging sometimes (fr)

obviously, avis embedded help texts aend are no longer possible inside switched passages.
obviously, avis embedded help texts aend are no longer possible inside switched passages.

es pp smart card integrated circuit with embedded software protection profile - version 2.0 - issue june 99.
es pp smart card integrated circuit with embedded software protection profile - version 2.0 - juin 99.

Первый поискlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
pas de recherches récenteslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

also the size of an embedded thumbnail is returned in thumbnail subarray and the function exif_read_data() can return thumbnails in tiff format.
de plus, la taille d'une miniature intégrée est retournée dans le sous tableau thumbnail et la fonction exif_read_data() peut retourner les miniatures au format tiff.

starting from php 4.3 the function can read all embedded ifd starting from php 4.3 the function can read all embedded ifd data including arrays (returned as such).
depuis php 4.3, cette fonction peut aussi lire les sections ifd depuis php 4.3, cette fonction peut aussi lire les sections ifd incluent dans les tableaux, et retournée sous cette forme.

10. Поскольку эта норма чрезвычайно важна, желаемый результат должен подтверждаться четким комментарием, поскольку системы передачи электронных сообщений все чаще управляются с помощью защитных механизмов, которые регулируют поток входящих электронных сообщений, в силу возрастающих во всем мире проблем, связанных с вирусами, спамом и внедрением разнообразного контента во входные данные.because of the criticality of this rule, at a time when e-message systems are increasingly managed with security mechanisms which regulate the flow of incoming electronic messages due to mounting concerns worldwide about viruses, spam and a variety of invasive content embedded in incoming data, the result intended should be confirmed by a clear commentary.
10. Étant donné l'importance de cette règle, en un temps où les systèmes de messagerie électronique sont de plus en plus équipés de mécanismes de sécurité qui contrôlent le flux des messages électroniques entrants en raison des préoccupations croissantes suscitées dans le monde entier par les virus, pourriels et autres contenus indésirables incorporés dans les données, le résultat visé devra être confirmé par un commentaire clair.