Results for running translation from Russian to French

running lamps for
running lamps for

setup is already running
installation est déjà en cours d'exécution

how-to running a macro
how-to running a macro

Компьютерneeded program is not running
ordinateurneeded program is not running

running php 3 and php 4 concurrently
suivant

& Открыть файлthe transfer is running
& ouvrir le fichierthe transfer is running

Почтовый клиентneeded program is not running
client de courriel

Проверка невозможна. transfer state: running
Échec de la vérification. transfer state: running

message displayed when play tries to quit a game that is currently running
fait que l'avion lâche une bombe en volmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running

running pure: the importance of forest protected areas to drinking water.
running pure: the importance of forest protected areas to drinking water.

@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
problème d'installation@info: status detailed text when client cannot start because another client is already running

2.23 "mass in running order " means the sum of the unladen vehicle mass and rider mass.
2.23 par "masse en ordre de marche ", la somme de la masse du véhicule à vide et de la masse du conducteur.

Строка kdeinit: running... соответствует основному процессу kdeinit. Остальные перечисленные выше процессы были запущены как klm.
kdeinit: running... indique le processus maître kdeinit. les autres processus répertoriés sont les programmes démarrés en tant que klm.

Подключиться к & другой сети... @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
se connecter à un autre réseau... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

Убедитесь, что настраиваемая программа не запущена отдельно. В противном случае изменения, внесённые в мастере, будут утеряны. @ title: window warn about running instances
veuillez vérifier que les programmes configurés à l'aide de l'assistant ne sont pas en cours d'exécution en même temps que l'assistant & #160;; sinon, les modifications effectuées par l'assistant pourraient être perdues. @title: window warn about running instances

" • "displayname"="network dde client" • "objectname"="localsystem" • "failureactions"=hex:05,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,01,00,00,00,42,00,42,\ • 00,01,00,00,00,01,00,00,00 • "description"="provides network transport and security for dynamic data exchange (dde) for programs running on the same computer or on different computers." - hklm\system\currentcontrolset\services\netddeclnt\enum] • "0"="root\\legacy_netddeclnt\\0000" • "count"=dword:00000001 • "nextinstance"=dword:00000001 • "initstartfailed"=dword:00000001 - [hklm\system\currentcontrolset\services\netddeclnt\security] • "security"=hex:01,00,14,80,90,00,00,00,9c,00,00,00,14,00,00,00,30,00,00,00,02,\ 00,1c,00,01,00,00,00,02,80,14,00,ff,01,0f,00,01,01,00,00,00,00,00,01,00,00,\ 00,00,02,00,60,00,04,00,00,00,00,00,14,00,fd,01,02,00,01,01,00,00,00,00,00,\ 05,12,00,00,00,00,00,18,00,ff,01,0f,00,01,02,00,00,00,00,00,05,20,00,00,00,\ 20,02,00,00,00,00,14,00,8d,01,02,00,01,01,00,00,00,00,00,05,0b,00,00,00,00,\ 00,18,00,fd,01,02,00,01,02,00,00,00,00,00,05,20,00,00,00,23,02,00,00,01,01,\ 00,00,00,00,00,05,12,00,00,00,01,01,00,00,00,00,00,05,12,00,00,00 Добавляются следующие ключи реестра: - [hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\minimal\netddeclnt] • @="service" - [hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\network\netddeclnt] • @="service - [hklm\system\currentcontrolset\enum\root\legacy_netddeclnt\0000] • "service"="netddeclnt" • "legacy"=dword:00000001 • "configflags"=dword:00000000 • "class"="legacydriver" • "classguid"="{8ecc055d-047f-11d1-a537-0000f8753ed1}" • "devicedesc"="network dde client" - [hklm\system\currentcontrolset\enum\root\legacy_netddeclnt\0000\ control] • "*newlycreated*"=dword:00000000 • "activeservice"="netddeclnt"
" • "displayname"="network dde client" • "objectname"="localsystem" • "failureactions"=hex:05,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,01,00,00,00,42,00,42,\ • 00,01,00,00,00,01,00,00,00 • "description"="provides network transport and security for dynamic data exchange (dde) for programs running on the same computer or on different computers." - hklm\system\currentcontrolset\services\netddeclnt\enum] • "0"="root\\legacy_netddeclnt\\0000" • "count"=dword:00000001 • "nextinstance"=dword:00000001 • "initstartfailed"=dword:00000001 - [hklm\system\currentcontrolset\services\netddeclnt\security] • "security"=hex:01,00,14,80,90,00,00,00,9c,00,00,00,14,00,00,00,30,00,00,00,02,\ 00,1c,00,01,00,00,00,02,80,14,00,ff,01,0f,00,01,01,00,00,00,00,00,01,00,00,\ 00,00,02,00,60,00,04,00,00,00,00,00,14,00,fd,01,02,00,01,01,00,00,00,00,00,\ 05,12,00,00,00,00,00,18,00,ff,01,0f,00,01,02,00,00,00,00,00,05,20,00,00,00,\ 20,02,00,00,00,00,14,00,8d,01,02,00,01,01,00,00,00,00,00,05,0b,00,00,00,00,\ 00,18,00,fd,01,02,00,01,02,00,00,00,00,00,05,20,00,00,00,23,02,00,00,01,01,\ 00,00,00,00,00,05,12,00,00,00,01,01,00,00,00,00,00,05,12,00,00,00 les clés de registre suivantes sont ajoutée: - [hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\minimal\netddeclnt] • @="service" - [hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\network\netddeclnt] • @="service - [hklm\system\currentcontrolset\enum\root\legacy_netddeclnt\0000] • "service"="netddeclnt" • "legacy"=dword:00000001 • "configflags"=dword:00000000 • "class"="legacydriver" • "classguid"="{8ecc055d-047f-11d1-a537-0000f8753ed1}" • "devicedesc"="network dde client" - [hklm\system\currentcontrolset\enum\root\legacy_netddeclnt\0000\ control] • "*newlycreated*"=dword:00000000 • "activeservice"="netddeclnt"