Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-Почему? Ты мой брат, и я хочу поддержать тебя.
რთ ჟთ მთ ბპარ, თჟკამ ეა რვ ოჲეკპვოწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Братья и это тоже делают.
ბპაარა თ რჲა დჲ ოპაგარ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Остался один младший брат и хотя Смерть искала его много лет, Она не смогла настигнуть его.
ა რპვრთჲრ ბპარ, ჟმპრრა დჲ ბაპალა მნჲდს დჲეთნთ, ამა ნვ მჲზვლა ეა დჲ ნა£ევ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Шароман был тебе братом! И проклятием.
თ მჲვ ოპჲკლვრჟრგჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Так зовут меня мои братья и люди, которые меня знают.
რაკა მთ გთკარ მჲთრვ ჳჲპა. ნალთ ჱნავქ, ჳჲპა, კჲთრჲ მვ ოჲჱნაგარ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы застрелили Даба Уортона, брата, и Клита Уортона, сводного брат?
სბთჳრვ ლთ თ ეყბ სჲპრყნ - ბპარ თ კლთირ სჲპრყნ ოჲლსბპარ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Жили были трое братьев и вот однажды отправились они путешествовать, шли в сумерках дальней дорогой.
"ჟთ ბთლვ რპჲ£უა ბპაა კჲთ ოარსგალვ ოჲკპა£ ვევნ ჲჟამვნ ოარ გჲ ჟამპაკ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Она притворилась, что восхищена магическими способностями братьев и предложила каждому выбрать себе награду, за то, что они ее перехитрили.
ჟვ ოპვოპაგალა ევკა თმ ფვჟრთრა ნა რპჲ£უარა ბპაა ჱა ნთგნარა მადთ£ა თ თმ პვკლა ევკა ჟვკჲ£ ჲე ნთგ ჱაჟლსზსგა ნადპაეა ქრჲ ბთლჲ ეჲგჲლნჲ ოამვრნთ ეა £ა ნაეთრპარ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.