Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вид
ხედი
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
& Вид
& შექმნა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Состояние интерфейса
ინტერფეისის სტატუსი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вид браузера
ბრაუზერის შესახეოდაობა
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вид проблемы:
პრობლემის ტიპი
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Стиль элементов интерфейса
გამოყენებულ მომწოდებლების სია
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ip интерфейса туннеля:% 1
tunnel ip:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сменить & язык интерфейса приложения...
პროგრამის დასრულება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
получение ip адреса от интерфейса
ინტერფეისიდან ip მისამართის მიღების სცენარი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ip адрес интерфейса туннеля:% 1
ლოკალური ip მისამართი:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Установить систему без графического интерфейса
სისტემის დაყენება გრაფიკული ინტერფეისის გარეშე
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
устанавливает стиль графического интерфейса приложения
მიუთითებს პროგრამის gui სტილს
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ip адрес интерфейса по умолчанию: «% 1 ».
ნაგულისხმევი ინტერფეისის ip მისამართი: "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Новорожденные, наш вид.
კაკგა აპმთწ? - ნჲგჲპჲევნთ ჲრ ნაქთწ გთე.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Егo вид меня пугает.
თჱდლვეაქ ნვგვპჲ£არნჲ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Внешний вид и интерфейс
სტრუქტურის ხის ხედი და იერსახე
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Какой отсюда вид!
ა რჲგა ვ "მთჟლთ თჱგყნ კსრთწრა".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Укажите языковые предпочтения для интерфейса opera и веб-страниц
opera-ს და ვებგვერდების სასურველი ენა
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Вид излучения десять процентов.
10 ოპჲუვნრა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Отключить отладку захвата. Обычно применяется при использовании графического интерфейса.
გამართვის თვალმიდევნების ამორთვა. ძირითადად გამოიყენება gui- ს არჩევისას.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: