Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дайте мне звук.
თჟკამ ეა ფსწ კაკგჲ დჲგჲპწრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Дайте мне нож".
"ეაი მთ ნჲზა."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дайте мне минуту.
ეაირვ მთ ვენა მთნსრა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дайте мне ваши мобильники.
ეაირვ მთ რვლვტჲნთრვ ჟთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Архитектор... Дайте мне час.
კჲდარჲ ოპაგწრ ოჲლთვჟრვპნთ მჲევლთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Дайте мне 10 минут.
ეაი მთ 10 მთნსრთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дайте мне объяснить это вам...
ოპვჱ უწლჲრჲ გპვმვ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Дайте мне мои часы надеть.
თჟკაჳ ეა ჟთ ჟლჲზა ფაჟჲგნთკა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Дайте мне пару минут. - Конечно.
ეაი მთ ნწკჲლკჲ ჟვკსნეთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мистер всезнайка, дайте мне сказать.
ჱნავრვ ოჲდჲგჲპკარა - ჲრ რპვრთწ ოყრ გჟთფკჲ ჟრაგა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дайте мне подумать. Как бы его, блин...
ნვკა ოჲმთჟლწ ჱა მჲმვნრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не дайте мне запороть вам все веселье.
ნვ ეჲჱგჲლსგა£რვ ეა გთ £ა სნთქრამ ჱაბაგარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Астрид, Дайте мне три шприца фенотизиана.
აჟრპთე, ეაი მთ რპთ ჟოპთნუჲგკთ ჟ ტვნჲრთაჱთნ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дайте мне портки сменить, господи боже!
რპწბგა ეა ჟთ ჟმვნწ დაღთრვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дайте мне просто... Закрыть дверь офиса.
ჟამჲ ეა £ა ჱარგჲპამ გპარარა ჲე კანუვლაპთ£არა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это что, резиновая? Дайте мне нормальную миску.
კაკგა ვ რაწ ოლაჟრმაჟა!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дайте мне найти-- дайте мне найти хороший кадр.
ეა ნა£ეამ ეჲბპა ოჲჱთუთ£ა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я знаю, вы все расстроены, но просто дайте мне несколько минут.
ჱნამ, ფვ ჟრვ პაჱრპვგჲზვნთ, ნჲ მთ ეაირვ გყჱმჲზნჲჟრ ეა ჲბწჟნწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Просто дайте мне ключ! Послушайте, я останавливался в доме Бигсби.
ჟლსქა£რვ, ოპვჟრჲ£სგაგ გჲ კსარა ნა ბთდჟბთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Только дайте мне исцелить его - и мы с вами будем вместе навсегда, как вы и хотели.
რჲფნჲ კაკრჲ რთ თჟკაქ. გჟთფკჲ ღვ ჟთ ბყევ ოჲჟრაპჲმს.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: