Results for Далеко далеко в горах translation from Russian to Georgian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Georgian

Info

Russian

Далеко далеко в горах

Georgian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Georgian

Info

Russian

Не, в смысле в горах.

Georgian

ოთრამ კაკგჲ ოპაგთქ გ ოლანთნთრვ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И идешь далеко, далеко, далеко, на конец поля и стоишь там,

Georgian

თ ჲეთ ქრჲ ოჲეალვკს თ მჲზვქ ეა ჲჟრანვქ რამს,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мой народ жил в горах, пока с севера не пришли орки.

Georgian

ჲრკყევ? მჲწრ ნაპჲე ოპყგ ჟვ ჱაჟვლთლ რსკ გ ოლანთნთრვ. ოპვეთ ჲპკთრვ ეა ჟლწჱარ ჲრ ჟვგვპა.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Пармали с братьями владеет сырьевым прииском в горах, и я уверен там и сидит банда Счастливчика Неда.

Georgian

ოაპმალთ თმარ ჟპვბყპვნ სფაჟრყკ გ საინეთნდ ჟრვყპ. ბაჟ ეყპზა, ფვ ბანეარა ნა ნვე ფაკა რამ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Не заходите в Гору без меня.

Georgian

ნვ გლთჱაირვ გ ოლანთნარა ბვჱ მვნ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

У тебя нет права входить в Гору.

Georgian

ნწმაქ ოპაგჲ. ნწმაქ ოპაგჲ ეა გლვჱვქ გ ოლანთნარა.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Меня послали в горы и велели убивать людей.

Georgian

ჳგყპლთჳა მვ გ ვენა ოლანთნა თ მთ კაჱაჳა ეა სბთგამ ჳჲპა.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Противник отступил в горы... на границе с Камбоджей.

Georgian

ნვოპთწრვლწრ ჟვ ჲრრვდლთლ გ ოლანთნარა ნა დპანთუარა ჟ კამბჲეზა.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Значит, у нас потерь нет. Они отступили в горы.

Georgian

ნაოაენაჳა ნთ, ნვ ეაეჲჳმვ ზვპრგთ თ ოჲჟლვ თჱბწდაჳა გ ოლანთნარა.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И они бегут в горы и собираются счастливо жить собираются пить вино и танцевать... они оба любят танцевать друг с другом, там даже есть сцены, где они танцуют жутко скучные сцены, но мне они нравятся, потому что герои счастливы.

Georgian

თმა ჟუვნა კაკ რანუსგარ, კჲწრჲ ბვქვ ეჲჟაენა, ნჲ ჟა ღაჟრლთგთ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,631,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK