Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Да вы что!
- თჟკამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да! Да, вы!
ოჲმჲქ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, вы правы.
პაბჲრარა ვ რამ თ გვპჲწრნჲ ღვ ჟვ ჟყდლაჟთრვ ჟ მვნ,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, вы - это вы.
ჱნამ, გთვ ჟრვ ჟთ გთვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да вы что, Джон?
კაკჲ მჲზვქ რჲა ეა დჲ კაზვქ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да. Вы его носите.
ეა, ჲბლთფაქ წ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да вы сами себя превзошли.
hაემთნალა ჟთ ჟვბვ ჟთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, вы же не знаете!
- კპაŠ? ეა!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да вы оба просто смеётесь надо мной.
ქვდსგაქ ჟვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да вы бы могли управлять миром.
გთვ ეგვრვ მჲზვრვ ეა სოპაგლწგარვ ჟგვრა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Алло. Да. Вы чините древние самурайские мечи?
ოჲოპაგწრვ ლთ ეპვგნთ ჟამსპაიჟკთ მვფჲგვ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будь я проклят. Да вы тут обзавелись хиповой тачкой
ლვლვ, ჟრვ ნაქლვ ჳთოთ-კჲმბვნუვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, вы там тоже не расслабляйтесь. Ты ещё не знаешь, кто мы!
ნწმაქ ოპვეჟრაგა კჲთ ჟმვ ნთვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, вы можете внести меня в список ожидания покупателей "в последнюю минуту".
ეა, ჟლჲზვრვ მვ გ ჟოთჟყკა "ოაჱაპსგაღთ გ ოჲჟლვენარა მთნსრა".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Да вы хоть знаете, что такое правосудие? - ... еще хоть одно слово и...
კყევ ჲრთევ ჟოპაგველთგჲჟრრა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, вы бы тоже не хотели видеть, как вы подлизываетесь к членам комиссии, которые будут там в полном составе.
ნვ ბთჳრვ თჟკალთ ეა ოპაგთრვ მთლთ ჲფთფკთ ნა კჲმთჟთწრა, კჲთრჲ ღვ ოპთჟყჟრგარ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: