Results for Информация translation from Russian to Georgian

Информация
ინფორმაცია

- Информация.
თნტჲპმაუთწ.

Юридическая информация
იურიდიული ინფორმაცია

Информация не доступна
ინფორმაციაზე წვდომა არაა

Информация не доступна.
ინფორმაცია არაა ხელმისაწვდომი.

Отели, поездки, информация...
ჳჲრვლთ, ოარსგაŒა, თნტჲპმაუთთ.

Была получена информация из их штаба.
- რჲა ნვ ვ გთჟრთნა. რჲა ვ ტარვნჲ ჲე ნთგნთჲრ ქრაბ.

Да, да. Слушай, это открытая информация.
ეა, რაჱთ თნტჲპმაუთწ ვ ოსბლთფნჲ ეჲჟრჲწნთვ.

Следующая информация была собрана об утилитах:
ინფორმაცია:

Информация не доступна. Демон не запущен?
ინფორმაცია მიუწვდომელია (დემონი არაა გაშვებული?)

Дополнительная информация доступна на my.opera.com
დამატებითი დეკორაციები და ხელსაწყოთა ზოლის განლაგებები შეგიძლიათ იხილოთ მისამართზე my.opera.com

- Если у вас есть какая-нибудь информация...
გჟვკთ, კჲირჲ თმა თნტჲპმაუთწ ეა ჟვ ჲბაეთ ნა გლაჟრთრვ...

Все очень недешево... Отели, поездки, информация...
ჟთრვ ჳჲრვლთ ჟვ ჟკაოთ, თნტჲპმაუთთ ჱა ოარსგაŒვრჲ.

У меня для вас есть кое-какая ценная информация.
- თმამ უვნნა თნტჲპმაუთწ ჱა გაჟ. ეგვ ფვნდვრა.

oн сказал, что у него есть информация по другому делу.
ჲგა¼ რთო ¼ვ პვკაჲ ეა თმა ოჲეარკვ ჲ ეპსდჲმ ჟლს÷ა¼ს.

... что в файле readme иногда бывает полезная информация?
... რომ არსებობს readme ფაილი სასარგებლო ინფორმაციით?

На самом деле... полицию намного больше заинтересовала информация про тебя.
თჟრთნარა ვ... ოჲლთუთწრა მნჲდჲ ოჲგვფვ ჟვ თნრვპვჟსგა ეა პაჱბვპვ ოჲგვფვ ჱა რვბ.

К сожалению, информация отсутствует. Программа не предоставила объект kaboutdata.
ინფორმაცია მიუწვდომელია. შესაბამისი kaboutdata არ არსებობს.

Помните, что журнал сохраняется полностью и старая информация переписывается каждый раз.
გაითვალისწინეთ რომ, ჟურნალის ფაილი შენახვა, მთელი ფაილის სენახვას გამოიწვევს

Ей нужна информация. А не мусор, который ты предлагаешь. - Мусор.
თჟკარ თნტჲპმაუთწ, ა ნვ ბჲკლსკყრ, კჲვრჲ ვ გჟთფკჲ, კჲვრჲ თმ ოპველადაქ.