Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мне очень жаль.
- ეა. -თ ზალამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне очень нужно.
ნათჟრთნა თმამ ნსზეა ჲრ ვენა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне очень жаль, Ник.
ჟყზალწგამ, ნთკ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мне очень плохо.
ლჲქჲ მთ ვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Извини Мне очень жаль
რთ ბვქვ ნვგვპჲ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы мне очень помогли.
tთ ნათჟრთნა მთ ოჲმჲდნა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне очень жаль, Бальтазар.
სზაჟნჲ ჟყზალწგამ, ბალრაჱაპ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Бекки, мне... очень жаль.
ბვკთ, მნჲდჲ ჟყზალწგამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне очень жаль твоего отца.
მნჲდჲ ჟყზალწგამ ჱა ბაღა რთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Бекки, мне очень... - Чёрт.
გთზ, ბვკთ, ნათჟრთნა...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне очень нравятся твои сапоги.
ამთ აჱ... ნათჟრთნა ჳაპვჟგამ ჲბსგკთრვ რთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мне очень нравится. - Честно?
ჲბჲზაგამ დჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Большое спасибо, мне очень приятно.
ბლადჲეაპწ. ჲუვნწგამ დჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне очень нравится. Очень, очень.
მნჲდს ეჲბპჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В Лондоне мне очень трудно сосредоточиться.
ჲრკპთჳ, ფვ რსკ გ ლჲნეჲნ თმა ოპვკალვნჲ მნჲდჲ თჱკსქვნთწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Офицер, мне очень надо на ту сторону.
კაკ ჟრვ, ჟრაპქთ? ნალადა ჟვ ეა მთნა ნაბყპჱჲ ჲრრსკ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мне очень жаль ваш дом, мистер Фредриксон.
ჟყზალწგამ ჱა კყღარა გთ, დ-ნ ტპვეპთკჟყნ. ჱნავქ ლთ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она сейчас разводится. Моя дочь. Мне очень жаль.
რწ ჟვ პაჱგვზეა, ეყღვპწ მთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мне очень жаль, вы должны закрыть ноутбук.
თჱგთნწგამ ჟვ, ნჲ რპწბგა ეა თჱკლძფთრვ რაბლვრა. პაჱბთპა ჟვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне очень жаль вам это сообщать в такой момент.
ოპთ რვჱთ ჲბჟრჲწრვლჟრგა... ჟყზალწგამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: