Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нет, мы убиваем.
- ნთვ სბთგამვ ჳჲპა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, мы не знаем.
- ნვ. ნვ ჟვ ჟვღამვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, мы начали отсюда.
ნვ, ჱაოჲფნაჳმვ ჲრრამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, мы можем, Веснушка...
მჲზვმვ, ოვდაგა...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нет, мы oтвoюем наш дoм.
ნვ. ვ £ა გპართმვ კსაგა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет. Мы перегружены. Я выйду.
ნვ, ნვ, ოპვრჲგაპთჳმვ ჟვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да нет, мы уже почти собрались.
გთ რპვბა ოჲმჲქ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, нет, нет. Мы же даже, даже не доели салат и утку.
- ნვ, ნვ ჟმვ ჟგყპქთლთ ეჲპთ ჟალარარა
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну же! Нет! Мы в подвале!
ამა ნთვ ჟმვ გ თჱბარა!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, мы пойдем в одно укромное место.
აკჲ ნვ ჟვ ჟლსფთლჲ, ნვ მჲზვ ეა ჟვ ჟლსფთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, мы здесь не из-за развода.
ნვ ჟმვ რსკ ეა ჟვ პაჱგვზეამვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нет, мы отправляемся в поход. - Нет.
- ნვრ, მშ ჲროპაგლწვმჟწ გ ოჲჳჲე.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если у нас этого нет, мы должны это придумать.
აკჲ ნწმამვ რჲგა, რპწბგა ეა დჲ თჱმთჟლთმ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет. Мы пошли выпить кофе, и она полезла в окно в туалете чтобы сбежать от меня.
ჱაგვეჲჳ წ ეა ოთვმ კატვ, ა რწ თჱბწდა ოპვჱ რჲალვრნარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если же нет - мы вернем тебя обратно туда, где нашли.
აკჲ ნვ, ღვ რვ გყპნვმ ჲბპარნჲ, კყევრჲ რვ ნამვპთჳმვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Уоу уоу. Нет - Мы здесь,чтобы похоронить Донну
თჱლწჱჲჳმვ ეა ოჲდპვბვმ ეჲნა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет. Мы не будем нанимать шлюху, чтобы она спала с моим мужем.
მჲდა ეა ოჲმჲლწ ოპთწრვლკა ეა დჲ ნაოპაგთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пап, нам пора. Нет, мы никуда не пойдём до тех пор, пока ты не сядешь и не расскажешь мне, во что ты вляпалась.
ნთკყევ ნწმა ეა ჳჲეთმ, ოპვეთ ეა მთ ჲბწჟნთქ გ კაკგჲ ჟთ ჟვ ჱაბყპკალა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: