Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У меня
ნვ ჱნამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня...
ოჲლსფაგამ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня?
- აჱ ლთ? კაკგჲ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- У меня.
- £აჟ თმამ. - კჲ£ა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня нет друзей
ტალა რთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Другой у меня нет.
აკჲ ჱნავჳ, ბთჳ რთ პაჱკაჱალ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня нет времени!
ნვ დჲ ოპაგვრვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не у меня.
რთ, ჟ მვნ თ მჲპთჟყნ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но у меня нет выбора.
ჟამჲ ფვ ნწმამ ეპსდ თჱბჲპ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня нет права обижаться.
ნწმამ ოპაგჲ ეა ჟვ ჟყპეწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Похоже, у меня нет выбора.
ჟთდსპნჲ თმამ ოპაგჲ ნა თჱბჲპ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Но у меня нет никаких обид.
- ნვმამ ბვჟ კჲ£ დჲ კპთ£ამ გჲ ჟვბვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ветер у меня...
გვრვპ გჲ მჲ£ჲრ..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему у меня?
ჱჲქრჲ £აჟ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Кредитка у меня.
- გჲ პვე. £ა თმამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня есть запасной.
ფჲგვკ ჟ პვჱვპგვნ ოთჟრჲლვრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня нет команды, это для Смита.
ნვ პაბჲრწ ჟ ვკთოთ, რჲგა ვ ვკთოა ნა ჟმთრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- У меня есть причины.
თმამ ჟგჲთრვ ოპთფთნთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня нет причин убивать так много.
ოჲპაეთ კაკგა ოპთფთნა ბთჳ სბთლ რჲლკჲგა მნჲდჲ ჳჲპა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Выходи за меня. - Нет.
ჲმყზთ ჟვ ჱა მვნ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: