Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У меня от него мурашки по коже.
ჟნთმკთრვ მთ ეჲიეჲჳა გ ოჲგვფვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Оу, у меня аж мурашки по коже побежали.
ჟვ ნავზთგ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ладно, у меня самые настоящие мурашки по коже
ბსკგალნჲ მვ ოჲლაჱთჳა რპყოკთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Прямо мурашки по-коже, спасибо.
ჲელთფნჲ, ბლადჲეაპამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня пупырышные мурашки по телу от этого типчика.
კაზვმ გამ, რა¼ რთო მვ ოლაქთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня
ნვ ჱნამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня...
ოჲლსფაგამ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня?
- აჱ ლთ? კაკგჲ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- У меня.
- £აჟ თმამ. - კჲ£ა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня идея
თმამ თევწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Она у меня.
გჱვჳ დჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня... Ну...
ნვ ჟყმ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не у меня.
რთ, ჟ მვნ თ მჲპთჟყნ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ветер у меня...
გვრვპ გჲ მჲ£ჲრ..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему у меня?
ჱჲქრჲ £აჟ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Кредитка у меня.
- გჲ პვე. £ა თმამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ох, у меня тоже.
თ აჱ ჟყმ რაკა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Деньги у меня есть.
ნვმამვ ოპჲბლვმ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, у меня проблемы.
თმამ ჟთ ოპჲბლვმთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- У меня есть партнеры.
ეგა ოპჲუვნრა ნაგჟწკყევ. - თმამ ოაპრნჩჲპთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: