Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я понимаю
- პაჱბთპამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Я понимаю,
ჱნამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, я понимаю.
პაჱბთპამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нет, я понимаю...
- კაკგჲ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому я понимаю
- ჱარჲგა რვ პაჱბთპამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я понимаю происходящее,
პაჱმთჟლსგამ ჱა პაბჲრთრვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я понимаю. Конечно.
ნვ, ეჲბპვ, პაჱბთპამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я понимаю, каково это.
პაჱბთპამ რვ ნაოყლნჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Это ничего, Я понимаю.
- ეჲბპჲ, პაჱსმვმ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ух ты, вот это я понимаю.
- ჲოა!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ну, я понимаю, это удивительно.
ჱნამ ევკა ჟთ თჱნვნაევნ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я понимаю, что это было недопустимо.
ჲჟყჱნაჳ, ფვ ვ ნვსმვჟრვნ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Как я понимаю, будет вечеринка?
ნვ დჲ ლთ ჟოჲმვნაჳ? ჟთდსპნჲ ღვ თმა ოაპრთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Очевидно, очень устал. Я понимаю.
ჲფვგთენჲ ჟთ მნჲდჲ თჱმჲპვნ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, кажется, я понимаю mайлс Логан.
მა÷ჲ. ნვ ბთ რჲ ჟჳგართჲ. ნვ, მთჟლთმ ეა ჟჳგარამ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь я понимаю, почему ваша жена была зла.
პაჱბთპამ ჱაღჲ ზვნა რთ ვ ბთლა წეჲჟანა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я понимаю что вы чувствуете что должны сделать это
ჱნამ კაკჲ ჟვ ფსგჟრგსგარვ ჱა ჲგა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Насколько я понимаю, они работают на железной дороге.
ვრჲ კაკ დჲ გთზეამ აჱ. რვჱთ მყზვ პაბჲრწრ ჱა ზვლვჱნთუარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если мужчина разделся, я понимаю, что я ему нравлюсь.
პაჱბთპამ კჲდა ვეთნ მყზ ჟთ ოაეა ოჲ მვნ, კჲდარჲ ოჲფნვ ეა ჟვ ჟყბლთფა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И больше того: я понимаю, что он меня не видит.
ჲჟყჱნაჳ, ფვ ნვ მჲზვ ეა მვ ჲრკპთვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: