Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я тебя не знаю?
ჲემაჳ. ოჲჱნა¼ვმ ლთ რვ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я тебя не раню.
სმჲპვნ ლთ ჟთ? ნწმა ეა რვ ნაპანწ, ფჲგვფვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я тебя не обижу.
ნვ თჟკამ ეა რვ ნაპანწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я тебя не отпущу!
- ნწმა ეა რვ ოსჟნა!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я тебя не поражать.
- აჱ ღვ რვ სბთწ. კჲი ვ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, я тебя не мучаю.
ეყპზა ჟვ ნჲპმალნჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тебя не было
- ნწმაქვ რვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я никогда тебя не забуду.
ნთკჲდა ნწმა ეა დჲ ჱაბპაგწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я тебя не брошу. - Беги!
ღვ ჟვ ჲოპაგწ ჟყჟ ჟრპაზარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я тебе не верю.
ნვ რთ გწპგამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Кэйти; Папочка, я тебя не вижу.
რარჲ, ნვ რვ დლვეამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да не бойся ты. Я тебя не съем.
ნწმა ეა რვ თჱწმ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Там тебя не найдут.
რამ ღვ ჟთ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он тебя не тронет!
ნვ, ნვ, ნვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Это тебя не касается.
- ნვ ვ გაზნჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Он тебя не слышит!
ჟრანსგა¼!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У тебя не было выбора.
აკჲ ნვ დჲ ბვ სბთლა, ღვქვ ეა რვ სბთვ რჲი.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я тебя не знаю! - "Прощайте, друзья".
- ნვ ოჲჱნა¼ვმ რვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Здесь он тебя не почует.
ნწმა ეა სჟოვვ ეა რვ ნაესქთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Притворись, что я тебе не папа.
ქრჲ ვ რჲა "სჟ-ბაპ"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting