Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вечер мира
საღამო მშვიდობისა
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Один вечер.
ვენა ნჲ. - რჲა ვ ჟვ ქრჲ ნთ რპვბა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Добрый вечер.
- გჟთფკთ. ეჲბყპ გვფვპ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Еще не вечер!
რჲგა ნვ ვ კპაწრ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Добрый вечер.
ოპვკპაჟნა ნჲღ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Добрый вечер, сэр.
ეჲბპა გვფვპ, დჲჟოჲეთნვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Пицца на вечер?
რაჱთ გვფვპ ღვ გვფვპწმვ ოთუა
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Добрый вечер, Беллатриса.
ეჲბპა გვფვპ, ბვლარპთკჟ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Один вечер и нужен.
ტალა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Добрый вечер, генерал.
ეჲბყპ გვფვპ, დვნვპალვ. - კაოთრანვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Добрый вечер. - Добрый.
ეა ჟვ პაჱოთქა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Тебе остается только вечер.
რვბვ ჲჟრა¨რჟწ რჲლჩკჲ გვფვპ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Каждый вечер перед сном.
- ჟვკჲ£ა გვფვპ ოპვე ჟოთვŒვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Добрый вечер, мистер Бонд.
ეჲბყპ გვფვპ, დ-ნვ. - ეჲბყპ გვფვპ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Добрый вечер, Отель Долфин.
კაკჲ მჲზვ ეა გთ ოჲმჲდნამ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что вам угодно? Добрый вечер.
მჲზვ ლთ ბსრთლკა ჲჳლაევნ "ბჲლთნეზყპ"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Выставка запланирована на завтрашний вечер.
ქჲსრჲ ღვ ვ სრპვ გვფვპ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Добрый вечер. - Добрый вечер.
ეჲბყპ გვფვპ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Поэтому каждый вечер для них праздник.
რაკა, ჟვკჲ£ა ნჲკ კჲდა კვ ჟვ გპარარ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но одну ты просил повторять каждый вечер.
კჲდარჲ ბვქვ მჲმფვ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: