Results for включая translation from Russian to Georgian

включая
Таблетку угля измельчаем, смешиваем с желатином, и добавляем молоко (воду). Тщательно размешиваем (ничего не растворяется, так и должно быть), ставим в микроволновку на 15 секунд. Достаем, ждем когда она не будет пламенно-горячей. Я наношу на распаренную кожу после ванны. Жёсткой кисточкой сначала «вбиваю» в поры, а потом наношу тонким слоем поверх. Ждем полного высыхания (~ 10-15 мин.) и снимаем (стараемся цельно) маску-плёнку. У меня она вычищает поры (в отличие от всех покупных, включая полоски), так же поры хорошо сужаются. После наношу увлажняющий крем. Результат, как говорится, налицо ;)

Включая меня.
გკლძფთრვლნჲ თ აჱ.

Включая подпапки
ქვე-ფილტრების ჩათვლით

Включая все подкаталоги
ყველა ქვედირექტორიის ჩაკეცვა

Включая и Ариану.
გკლძფთრვლნჲ თ აპთანა.

Разворачивать, включая всплывающие
მუდამ გაშლა, ამომხტ. ფანჯრებისაც

Включая честность к недостаткам.
გკლძფთრვლნჲ თჟკპვნჲჟრრა ეჲ ბჲლკა.

Включая злосчастный клочок волос на подбородке.
რჲგა გკლძფგაქვ თ კჲჱწ ბპაეთფკა.

Включая небольшую прибавку для прислуги. - Зачем?
თმა მალკჲ გ ოჲგვფვ ჱა ოვპჟჲნალა.

Принять, включая обновления, перед выходом из opera
მიიღე, ასევე განახლებების ნება დართე opera-ს დახურვამდე

Прошлой ночью ты убил четверых, включая одного нашего
ჟნჲღთ ჟთ სბთლ ფვრთპთმა, გკლძფთრვლნჲ ვეთნ ჲრ ნაქთრვ.

Это твой шанс все исправить, включая наши с тобой отношения.
ოჲგვფვ ჲრ გჟთფკჲ. მჲზვმ ეა ჟმვ ჲრნჲგჲ ჱავენჲ. ჟამჲ რპწბგა ეა კაზვქ თჟრთნარა.

В трансе мы можем найти всё, включая и твоего племянника, принца Насафа.
გჲ რპანჟ მჲზვმვ ჟგვ ეა ოპჲნა¼ევმვ გკლს÷სგა¼თ დჲ თ გნსკ რთ ეაჟრან.

Эта программа имеет большое значение для многих людей, включая, и не только, меня лично.
რპწბგა ეა ჱნავქ, ფვ ბლჲკყრ ვ გაზვნ ჱა მნჲდჲ ჳჲპა, გკლძფთრვლნჲ, ნჲ ნვ ჟამჲ, ჱა მვნ!

Я должен был пойти туда, где повстанцы принимали свое оружие, включая ту, из которой меня подстрелили.
თჟკაჳ ეა პაჱბვპა ჲრკყევ გჱთმარ ჲპყზთწრა ჟთ ბსნრჲგნთუთრვ, გკლძფთრვლნჲ რჲგა, ჟ კჲვრჲ ბწჳ ოპჲჟრპვლწნ.

Биржа, галерея, музеи, несколько банков включая элит-секьюрити, дважды грабил броневики.
თიჟრჲსგყპ ვყპ, ბთიგყპ ფაპრყპე, მსჱვი კჲნლთნ, ქვპთტ კვოთრყლ, აპმყპყჟ ოაჟთტთკ, ვლთრ ჟვკძპთრთ, ეგა ბპჲნთპანთ კამთჲნა.

А точнее, я буду здесь всю свою жизнь - все 365 дней в году, включая Рождество, Хануку, Хэллоуин и Первомай.
ნაეამ ჟვ ეა ჟრვ ოპთმვრთლთ ოპჲმვნს! ბთŽს ჲგევ უვლვ ნვევŠვ. ს ჟრგაპთ, ბთŽს ჲგევ უვლჲდა ზთგჲრა, 365 ეანა დჲეთქŒვ...

Вы пытаетесь войти под другой учётной записью opera link, которая содержит данные другого пользователя. \n\nДанные этого пользователя, включая все закладки и элементы Экспесс-панели, будут добавлены к Вашим. Продолжить?
თქვენ გადადიხართ opera-ს ანგარიშებზე. opera-ს სხვა მომხმარებელს უკვე სინქრონიზებული აქვს მონაცემები ამ კომპიუტერზე.\n\nთუ გააგრძელებთ, ამ მომხმარებლის მონაცემები, სანიშნეების და სწრაფი გამოძახების ჩანაწერების ჩათვლით, შეუერთდება თქვენს opera-ს ანგარიშს, ხოლო გაერთიანებული მონაცემები ამ კომპიუტერზე იქნება მისაწვდომი. გსურთ გაგრძელება?