From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
выполнена
კვების წაშლა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Установка не выполнена.
ინსტალაცია ჩაიშალა.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Команда «% 1 » не выполнена.
"% 1" ბრძანება ვერ შესრულდა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ну, ладно, миссия выполнена.
მთჟთწრა თჱოყლნვნა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ЭТА ОПЕРАЦИЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА
რჲგა რვდლვნვ ნვ მჲზვ ეა ბყევ ჲჟყღვჟრგვნჲ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Попытка размонтировать все смонтированные тома truecrypt выполнена.
truecrypt-ის ყველა მიერთებული ტომის გამოერთება დასრულებულია.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну что ж, в таком случае миссия выполнена.
მთჟთწრა თჱოყლნვნა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Передача файла% 1 не выполнена из- за ошибки.
ფაილთა გადაწერა გაუქმდა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Установка '%hs' не выполнена. %hs Продолжить установку?
%hs-ის ინსტალაცია ჩაიშალა. %hs გსურთ ინსტალაციია გაგრძელება?
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Они сказали нет, до тех пор, пока миссия не будет выполнена.
- ჲრკაჱაჳა, ეჲკარჲ ნვ ოპთკლძფთ მთჟთწრა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ЭТА ОПЕРАЦИЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА НЕДОСТАТОЧНО СРЕДСТВ НА СЧЁТЕ ТЫ ПРИДУРОК
ნვეჲჟრარყფნჲჟრ ნა ჟმვრკარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я оставила ему деньги в сумке, половину до и половину, когда работа будет выполнена.
ჲჟრაგთჳ ოაპთ გ ფანრა, ოჲლჲგთნარა ოპვეთ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Установка успешно выполнена. Нажмите 'Готово', после чего можете запустить truecrypt.
truecryptწარმატებით დაინსტალირდა. დაწკაპეთ დასასრული და გაუშვით truecrypt.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Солнце в Деве В глубине души Вы скромны и негорделивы, редко стремитесь быть в центре внимания или занимать должность, которая дает Вам власть. У Вас острый аналитический ум, внимательный к деталям глаз. Вы предпочитаете наблюдать, анализировать и изучать жизнь на расстоянии. Вы совестливы и консервативны, на Вас можно положиться, доверяя Вам работу: Вы будете внимательны, эффективны и аккуратны. Хорошо выполненная работа - предмет Вашей гордости. Возможно, Вам недостает уверенности в себе. Но Вы часто восполняете этот недостаток, оттачивая мастерство, приобретая опыт, знания и компетентность в определенной области. У Вас золотые руки. Ваша сила - в дотошном внимании к деталям и в тщательном исполнении. Некоторые сказали бы, что Вы слишком дотошны, склонны к чрезмерному критицизму, беспокоитесь о том, что другие люди считают незначительным и неважным. Вы любите организовывать, раскладывать по категориям, приводить все в логическую систему. И зачастую, когда что-то не подходит под ясный и четкий параграф, Вы определенно чувствуете себя не в своей тарелке. Отсутствие организованности раздражает Вас. Вы, вероятно, хотели бы не быть столь пунктуальными и дотошными - ведь даже малюсенькая деталь требует уймы времени. В окружающих или в себе Вы стремитесь сосредоточиться на ошибках и недостатках с желанием исправить, улучшить, усовершенствовать. Вы строго придерживаетесь фактов, правдивы и скрупулезно честны в оценке самого себя, самокритичны, но часто недостаточно себя цените. Вам свойственна дотошная разборчивость и, возможно, привередливость в отношении диеты, гигиены, здоровья. У Вас высокие эстетические критерии, чувствительность к мелочам. Вас беспокоит в быте то, на что другие не обращают внимания (беспорядок, табачный дым и т.п.). Ваши вкусы просты, нечрезмерны, но утонченны. Грубость, нетактичность, вульгарность оскорбляют Вас до глубины души. Иногда с Вами трудно жить из-за Вашей привередливости, чувствительности, из-за Ваших странных правил, касающихся пищи и чистоты.
sxva ras metkvi shenze
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: