From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Куда-то опаздываешь?
ჱჲქრჲ, თმაქ ნვქრჲ ჱაკაზანჲ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он где-то далеко, дергает за ниточки.
გთნადთ ვ ეყპოალ კჲნუთრვ ჲრ ეპსდჲ მწჟრჲ, ჲრკყევრჲ ვ ბთლ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Его куда-то не туда положили.
ჟამჲ მჲმვნრ ეა მთ რვკნვ კაევ ვ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты где-то далеко, делая то, что ты обычно делаешь.
რთ ჟთ ნწკყევ რამ ოპაგვიკთ კჲი ჱნავ კაკგჲ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее следы. Она куда-то уползла.
ნა£ეჲგ კპგ ჲე ევგჲ£კარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Как можно отсюда куда-то стремиться?
- კჲტრთ პაჱგჲე. აკჲ ჟა ზთგვლთ რსკ, ჱა კაკგჲ ჟა ჟვ კაპალთ თჱჲბღჲ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Куда-то на север штата, типа Баффало.
ნჲ ნვ ბყტალჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Может быть, поиграем? Спешит куда-то.
ღვ თდპავმ ლთ გვფვ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ну, если ты куда то собрался возьми ребенка с собой
გჱვმთ ჟთ დჲ ჟ რვბ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда мы работали вместе, если он не хотел куда-то идти -
კჲდარჲ პაბჲრვჳ ჟ ნვდჲ, აკჲ ნვ მს ჟვ ჳჲევქვ ნწკყევ,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Просто я была не в настроении ехать куда то после того, что я наделала утром.
ჟამჲ ნვ ბვგ პაჟოჲლჲზვნა ეა ჲეამ გჲ ნვკაკჲგ ჲრმვნ ოჲჟლვ დლსოჲჟრა კჲ£ა £ა ნაოპაგთგ სრპთნაგა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну так понимай это вдали отсюда. Если верить афише, тебе нужно куда-то дойти за тридцать минут.
აკჲ ოპაგთლნჲ ჟყმ პაჱფვლ ოლაკართრვ, რპწბგა ეა ჟთ ნწკყევ ჟლვე ოჲლჲგთნ ფაჟ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Джека, Кейт и Сойера они куда-то увели и послали меня обратно, чтобы я сказал остальным держаться подальше..
ვკ, კვ£რ თ ჟჲვპ დთ ჲენვჟჲა ნვკაევ, ა მვნვ მვ ოპართ£ა ნაჱაე ეა დთ ოპვესოპვეამ ეა ნვ ჟვ ეჲბლთზსგაარ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: