Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
С камерой и прибором ночного видения.
! თმა ჟთ გთევჲ თ ნჲღნჲ გთზეანვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это был тот парнишка с камерой. Удачи.
- ევრვრჲ ჟ კამვპარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Коридор шесть. Что-то мелькнуло перед камерой.
b 6-თ კჲპთეჲპ ნვღჲ ოპჲბლწჟნა ოპვე კამვპარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я решил, что лучше буду щелкать камерой, а не затвором.
მთჟლწ, ფვ ღვ ჟყმ ოჲ-ოჲლვჱვნ ჟ ტჲრჲაოაპარა, ა ნვ ჟ ოსქკარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Неважно, как ты казнишь убийц, но они должны признать вину перед камерой.
ნვ მვ თნრვპვჟსგა კაკ ღვ დთ სბთვქ, ნჲ თჟკამ ეა ჱაოთქვქ ოპთჱნანთწრა მთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я путешествую с прибором для измерения ЭДС, широкополосным анализатором спектра, инфракрасной камерой.
თნტპაუპგვნა კამვპა. მთჟლამ, გთევრვ, ნთქრჲ ნვმა ეა მვ ნაოპაგთ ოჲჟპვვნ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да,ты была очень естественна перед камерой, и я нашел твое предложение чрезвычайно полезным.
ეყპზვქვ ჟვ ვჟრვჟრგვნჲ ოპვე კამვპარა, ა ჟყგვრთრვ რთ ბწჳა ეჲჟრა ოჲლვჱნთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я считаю, выглядело бы естественнее, если бы ты разговаривал со мной, а не с камерой, живая такая беседа, понимаешь?
ჱაღჲ ნვ ჟვ ჲბპყღაქ კყმ მვნ, გმვჟრჲ ეა დლვეაქ კყმ კამვპარა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Камера?
ტჲრჲაოაპარყრ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: