Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Все купила
ყველა იყიდა
Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я купила одно.
დჲ კსოთგ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что она купила?
კაკგჲ კსოთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я купила платье.
-კსოთგ ტსჟრან.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я не купила тебе ipad.
ნვ რთ კსოთგ ა£ოჲე.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Она купила твой пляжный дом.
კსოთ კყღარა ნა ოლაზა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я купила этo oжеpелье для пpиема...
დჲ კსოთგ ვპეანჲგ ჱა ოპთვმჲრ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Хочешь чтобы я купила тебе платье?
მჲლამ, ლთლთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я тебе их именно для этого и купила!
რჲდაგა ჟთ ჟლჲზთ ჟლსქალკთრვ, ჱარჲგა ჟყმ რთ დთ კსოთლა!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А я купила Лили миленькое маленькое платье сегодня.
თ კსოთგ ნა ლთლთ მნჲდს ჟლარკჲ ტსჟრანფვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не самый лучший подарок, что я купила для Фила.
ჲგა ვ დლსოთჲრ ოჲკლჲნ ქრჲ მს დჲ კსოთგ ნა ტთლ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он сказал, чтобы я купила себе что-то красивое.
რჲი კაჱა ეა კსოწ ნვღჲ ჱა ჟვბვ ჟთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Это ты там все купила? О, спасибо, что ты меня встретил...
ეჲ სრპვ, ჳაფთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сэр, у нас всего лишь пару вопросов, например, что она купила?
დჲჟოჲეთნვ, თმამვ ჟამჲ ნწკჲლკჲ გყოპჲჟა, კარჲ.. კაკგჲ ჟთ კსოთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Просто купила лотерейный билет позавчера, и, видимо, зря потратилась.
კსოთჳ ლჲრაპთვნ ბთლვრ ოპვეთ ეგა ენთ თ... ნვ მთჟლწ, ფვ ღვ ჟოვფვლწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я купила ее в Косом переулке, у Олливандера, когда мне было 11 лет.
დჲ კსოთგ გჲ სლთუარა "ეთ£ადჲნ", ჲე "კა£ ჲლთგანევპ", კჲდა თმაგ 11 დჲეთნთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ох, маленькая моя, ты меня любишь, и ты хочешь чтобы я купила тебе платье.
ეჲ£ეთ ესქჲ. ჟლარკა მალვფკა, მვ ჟაკაქ რთ მვნვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Купила здоровенную книгу под названием "Дэниелс о чеках", да заставила читать.
ნაკაპა მვ ეა ოპჲფვრა ვენა კნთდა - "მჲნვრაპნთ თნჟრპსმვნრთ"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Если б я знала, что мы будем подарками обмениваться я бы купила его еще две недели назад и спрятала его здесь.
ჟვდა ჟვ ფსგჟრგამ დაენჲ. აკჲ ჱნავჳ, ფვ ღვ ჟთ პაჱმვნწმვ ოჲეაპყუთ, ღწჳ ეა რთ კსოწ ვეთნ ჲღვ ოპვეთ ეგვ ჟვემთუთ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Даже не знаю, мама купила этот комплект из Гэп, она хочет, чтобы я его одел, а я хочу одеть футболку от команды Орлов, от моего брата, Джейка.
მამა ვ ოპთდჲრგთლა ეპვჳთ, ნჲ თჟკამ ეა ჲბლვკა რვნთჟკარა ნა "ჲპლთრვ".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting