Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Там жило двое молодых пажей.
რამ ზთლჲ ეგჲვ მჲლჲეშჳ ოაზვი.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И потому прислали молодых офицеров.
ჱარჲგა მთ ეაეჲჳრვ ნჲგთრვ გჱგჲენთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждый из этих крепких молодых парней готов послужить своей стране.
გჟვკთ დჲევნ მლაევზ ჟვ ჱაოთჟგა, ჱა ეა ჟლსზთ ნა ჟრპანარა ჟთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Они заставляют молодых парней присоединяться к ним, угрожая убить их семьи.
ოპთნსზეაგარ მლაეთ მჲმფვრა ეა ჟვ ოპთჟყვეთნწგარ კყმ რწჳ, კარჲ ჱაოლაქგარ ეა სბთწრ ჟვმვიჟრგარა თმ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он ищет талантливых молодых людей, чтобы работать в новых областях науки.
მნჲდს ვ ჱათნრვპვჟთპან ჱა მლაეთ, ოამვრნთ სმჲგთ ეა დთ სოართ გჲ ნჲგთ ოჲეპაფ£ა ნა ნასკარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я назвала ее в честь Лесли из "Молодых и дерзких". Мама.
კპყჟრთჳ წ ნა ლვჟლთ ჲრ ჟვპთალა "მლაეთ თ ნვოჲკჲპნთ".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я думаю, речь идёт о двух молодых людях с превосходными телами, которыми они и наслаждаются.
ოჲ-ეჲბპვ ჱგსფთ, ეგამა ესქთ ჟყჟ ჟრპაჳჲრნთ რვლა, კჲთრჲ ჟვ ნაჟლაზეაგარ ნა რვლარა ჟთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тема вооруженных преступлений снова стала повесткой дня сегодня утром после того, как вчера вечером были застрелены два молодых человека.
ოპვჟრპვლკთრვ ჟა ნა რვმა რაჱთ ჟსრპთნ. ჟლვე გფვპაქნთწრ პაჱჟრპვლ ნა ეგამა მლაეთ მყზვ, ჟვკპვრაპ პჲბყპრ გაიჟმან ჲრ გყრპვქნა ჟთდსპნჲჟრ,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Всегда знала, что индивидуальный подход решает)) Завтра иду в ресторан с молодым человеком) До этого сама была похожа на ресторан-большая и пахну едой)) 23 кг смело ураганом) Спасибо Инна!
Проводить курс в течение 20 дней 2-3 раза в год или в зависимости от состояния кожи, например, для восстановления кожи в период хронической усталости или после продолжительного пребывания на солнце.
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: